Die ander.

Stiekeme aanrakingen als je denkt dat
ik het niet merk, ze komen steeds meer voor.
Steeds vaker verschuift je aandacht naar mij en
niet naar die ander, aan wie je een tijdje geleden
- je hart verloor.

Of zie ik deze dingen toch alleen, omdat
ergens diep in mijn hart, ik wil dat het gebeurt?
Want ik besef me ook wel dat je nog lange tijd
nodig hebt, voordat je over die ander bent
- uitgetreurd.

Smeken.

Als ..

Als ik dit leven over zou mogen doen,
ban ik jou als eerste uit mijn bestaan.
Je woorden zullen me niet langer raken,
zoals ze in het verleden – de toekomst –
hebben gedaan.

Nooit meer zal mijn hart dansen van
vreugde, bij het horen van je stem.
Mijn leven zal - deze keer - niet
behoren, tot een van de velen in je
harem.

My strength.

Je hart.

Je hart is een bouwput, omdat er met
een sneltreinvaart muren worden opgetrokken.
Terwijl je pas net had besloten om ze weg
te vagen, maar ook daar was zij bij betrokken.

Overtuigd dat je haar zo zal vergeten,
besluit je, je hart met man en macht te bewaken.
Maar besef je wel dat de mensen die om je
geven, nu ook je hart niet langer kunnen raken?

Words

Words are dancing on my lips,
to whisper them or perhaps even yell.
They have a right to know that
to you all of this feels like a living hell.

I force the words back into my throat,
because then all your trust would be gone.
So the only thing I can do for now,
is offering you my shoulder to cry on.

Verlossing.

Lege ogen liggen moedeloos in
hun kassen, ze ziet ze voor de laatste keer.
Ze is kapot, moegestreden, gebroken,
verdraagt dit uitzichtloze leven niet meer.

Haar hand gaat naar de enige verlossing,
terwijl ze naar haar evenbeeld blijft staren.
Beseffend dat ze mensen pijn zal doen,
maar ook dat ze dit niet langer wil ervaren.

Met een zucht scheurt ze haar blik los en
laat hem langzaam naar haar pols gaan.
Op de kaart van haar leven zal alleen nog
de weg naar het hiernamaals komen staan.

Je komt terecht in een regelrechte hel.

Fighting.

A few days ago you told me
that you like me, too.
But you also said our friendship
is of more importance to you.

And my mind tells me
that you’re simply right.
But my heart won’t listen,
it wants to fight.

Fight for the idea of us,
not just you and me.
Fight for the sight of us
in every picture I get to see.

But today I promise you,
I’ll make sure my mind wins.
Because loosing you as a friend
would be like one of the deadly sins.

My very first thoughts.

My very first thoughts in
the morning go out to you alone.
Your name is getting engraved in
my heart, as if it were of stone.